Третий выпуск альманаха CTRL+S посвящен довольно неожиданной теме «Утопии нашего наследия». Живя в Вильнюсе – древнем перекрестке европейских путей, в водовороте страшных событий последних трех лет, охвативших наш регион, и лишенных возможности действовать непосредственно в Беларуси, мы решили обратить внимание на прошлое и будущее наше наследие. Размышляя об этом, мы можем позволить себе роскошь мечтать об идеале, но в то же время можем критически, неторопливо взглянуть на пройденный нами путь.

Утопия – это мечта об идеале, о том, что никогда не сможет сбыться. В повседневном разговоре употребление слова «утопия» часто имеет негативный оттенок. И все же, что, как не стремление к идеалу, стимулирует наши размышления о том, как должна развиваться культура и, конечно, каковы должны быть отношения общества со своим наследием?

Работа с культурным наследием строится на утопиях, первая из которых — сама возможность сохранения чего-то из незапамятных времен. Утопичны также стойкость и сохранение того, что мы храним, или возможность восстановления чего-либо в первозданном виде (к чему часто ищут реставраторы). А затем… постановка прошлого «на службу настоящему ради будущих поколений», идеализированные представления о «золотом веке», слаженная работа общественных институтов по сохранению ценностей, вплоть до исчерпывающего изучения памятников древности и создание новых неконфликтных методов реставрации. Все это во многом утопия!

Как и в предыдущих выпусках альманаха, нашими основными авторами являются преподаватели и студенты бакалавриата и магистратуры ЕГУ по культурному наследию, а также люди, чей вклад в дело сохранения наследия мы высоко ценим.

Уже первый взгляд на содержание номера показывает, что мы собираемся рассматривать тему утопии в двух аспектах.

Первый раздел альманаха называется «Утопии прошлого». В основном он описывает наши ретроспективные отношения с наследием. Под прошлым наследия мы подразумеваем попытку критически (а может быть, самокритично?) обобщить историю отношений с ним; понимание роли отдельных субъектов и институтов в создании образов прошлого, а также управлении, сохранении и восстановлении наследия в Беларуси и регионе. Авторы данного раздела пытаются проследить, как менялись представления об идеале, контексты и цели сохранения, как развивались процессы понимания, интерпретации и взаимодействия локального и глобального; государственные и частные; в конечном счете научный и творческий.

Раздел открывается беседой с, без преувеличения, патриархом системы охраны культурного наследия Литвы Йонасом Римантасом Глямжей, бывшим вице-президентом Международного совета по памятникам и достопримечательностям (ИКОМОС), работающим в этой области с 1958 года и был свидетелем или даже автором многочисленных международных и литовских инициатив в области реставрации и консервации. Значительную роль в подготовке текстов раздела сыграло проведение трехдневного семинара «Построение и эффективная презентация истории сохранения культурного наследия Беларуси» (5-6 июля 2023 г.) в рамках стенах Европейского гуманитарного университета, часть текстов которого опубликована здесь.

Второй раздел альманаха посвящена взгляду в будущее. Общество меняется, развиваются культура, экономика и технологии. Все это задает динамику сфере наследия, рождает свежие подходы и идеи, в итоге – очередную утопию. Европейский Союз, являясь мировым лидером в работе с культурным наследием, всемерно стимулирует развитие инновационных, творческих практик работы с ним. Наследие приобретает новые смыслы, предстает во все более разнообразных воплощениях, вовлекается в социальные и экономические отношения. Что мешает нам сегодня мечтать об идеальном будущем? И наши авторы это придумали!

Этот раздел также открывается интервью с действующим вице-президентом ИКОМОС Риином Алаталу, который рассказал о текущей международной повестке дня в области культурного наследия, а также поделился опытом постсоветской реформы системы сохранения наследия в Эстонии, ее родная страна. Авторы раздела также выступили кураторами тематических направлений «Наследие и экология», «Наследие и сообщества», «Наследие и цифровые технологии», а также «Наследие и новый дизайн» летней школы «Культурное наследие и будущее», которая состоялась в ЕГУ в прошлом году, с 11 по 16 июля 2022 года.

Третий, дополнительный раздел мы решили назвать «Наше европейское наследие». Его главный мотив – самопонимание на извилистых путях европейской цивилизации, к которой, несомненно, принадлежит Беларусь. Глава открывается записью беседы выдающихся белорусских историков, посвященной 500-летию издания "Маленькой путевой книжки" Франциски Скорины. Такое обсуждение состоялось 6-7 октября 2022 года в Вильнюсе, в великолепном зале отреставрированного Дворца Великих князей Литовских, на полях большой конференции, посвященной тридцатилетию нашего Европейского гуманитарного университета. Другие авторы раздела размышляют о роли Данте, а также о феномене белорусского языка как культурного наследия белорусов.